Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zato váš otec byl naopak velký snílek.
Danish[da]
Men din far var en rigtig ballademager.
Greek[el]
Ο πατέρας σου από την άλλη ήταν ένα άγριο κάθαρμα.
English[en]
Your father on the other hand was one wild rascal.
Finnish[fi]
Isäs taas oli semmonen pahanpäiväinen koltiainen.
Polish[pl]
Z kolei twój ojciec był ostatnim łajdakiem.
Serbian[sr]
Vaš otac, s druge strane, bio je jedan divlji mangup.
Turkish[tr]
Babansa tam tersine hayta herifin tekiydi.