Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أقصد , لقد كنت زائر معروف لتلك السفارة .
Azerbaijani[az]
O səfirliyə özüm səfər etmişdim.
Bulgarian[bg]
Имам предвид, аз съм чест гост в това посолство.
Bosnian[bs]
Ja sam bio poznat posjetilac te ambasade.
Czech[cs]
To velvyslanectví jsem často navštěvoval.
Danish[da]
Jeg mener, jeg var en kendt gæst på den ambassade.
German[de]
Ich meine, ich war ein bekannter Besucher dieser Botschaft.
Greek[el]
Ήμουν γνωστός επισκέπτης αυτής της πρεσβείας.
English[en]
I mean, I was a known visitor of that embassy.
Esperanto[eo]
Tio estas, mi estis konata vizitanto de tiu ambasadejo.
Spanish[es]
Es decir, era un visitante asiduo de esa embajada.
Persian[fa]
آخه من یکی از ویزیتور های اون سفارت بودم.
Finnish[fi]
Käyn siinä lähetystössä usein.
French[fr]
Vous savez, j'étais un visiteur connu de cette ambassade.
Hebrew[he]
אני מתכוון, הייתי מבקר מוכר בשגרירות זו.
Croatian[hr]
Bio sam poznati posjetitelj te ambasade.
Hungarian[hu]
Úgy értem, én egy ismert látogató voltam annál a nagykövetségnél.
Armenian[hy]
Միտքս այն է, որ ես այդ դեսպանատան ճանաչված այցելուներից էի։
Italian[it]
Voglio dire, ero un visitatore conosciuto di quell'ambasciata.
Japanese[ja]
大使館へは私が行ったのですから
Latvian[lv]
Es šajā vēstniecībā biju biežs viesis.
Marathi[mr]
म्हणजे, मी त्या वकिलातीमध्ये परिचित होतो.
Dutch[nl]
Ik was een bekende bezoeker van die ambassade.
Polish[pl]
Mam na myśli to, że byłem częstym gościem tej ambasady.
Portuguese[pt]
Eu costumava visitar essa embaixada.
Romanian[ro]
Adică se ştie că eram un vizitator cunoscut al ambasadei.
Russian[ru]
Я имею в виду, я был в посольстве на легальных основаниях.
Slovak[sk]
Bol som známy návštevník tej ambasády.
Slovenian[sl]
Mislim, bil sem reden obiskovalec tistega veleposlaništva.
Albanian[sq]
Dua të them, isha vizitor i njohur i asaj ambasade.
Ukrainian[uk]
Адже я неодноразово відвідував це посольство.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, tôi là một vị khách quen thuộc ở Đại sứ quán.
Chinese[zh]
我是说,我是这个大使馆的熟客