Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μην την κοιτάτε κατάματα για να μην γίνει τίποτα
English[en]
Don' t look directly at her and she can' t hypnotise us
Estonian[et]
Ärge vaadake talle otsa ja ta ei saa teid ära hüpnotiseerida
Finnish[fi]
ÄIkää katsoko suoraan häntä kohti, niin hän ei voi hypnotisoida meitä
French[fr]
Ne la regardons pas dans les yeux et il ne nous arrivera rien
Hebrew[he]
אל תביטו ישירות אליה והיא. לא תוכל להפנט אתכם
Hungarian[hu]
Ha nem néztek egyenesen rá, nem tud minket hipnoztizálni
Dutch[nl]
Kijk haar niet recht aan, en ze kan ons niet hypnotiseren
Polish[pl]
Nie patrzcie na nią bezpośrednio a nie zahipnotyzuje was
Portuguese[pt]
Não olhem para ela, e não poderá hipnotizar- nos
Serbian[sr]
Samo da ne gledamo direktno u nju i neće nas moći da nas hipnotiše