Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit Partikeln, die kleiner als 50 oder gar 20 Nanometer sind, können Wirkstoffe oder Wirkstoffträger durch die Wände von Blutgefäßen dringen und so einfach mit den Molekülen auf der Zelloberfläche und im Zellinneren interagieren, und dies oft so, dass sich das Verhalten dieser Moleküle nicht verändert.
English[en]
Using particles smaller than 50 nanometres, or even 20 nanometres, drugs or drugs carriers can move through the walls of blood vessels, easily interacting with molecules on both the cell surface and within the cell, often in ways that do not alter the behaviour of those molecules.
Spanish[es]
Utilizando partículas más pequeñas que 50 nanometros, o incluso 20 nanometros, los medicamentos o portadores de medicamentos pueden moverse a través de las paredes de los vasos sanguíneos, interactuando fácilmente como moléculas tanto en la superficie como en el interior de la célula, a menudo de forma que no alteran el comportamiento de dichas moléculas.
French[fr]
Utilisant des particules de moins de 50 nanomètres, voire même 20 nanomètres, les médicaments ou leurs vecteurs peuvent traverser les vaisseaux sanguins, interagissant facilement avec les molécules situées en surface ainsi qu'à l'intérieur de la cellule, sans que - le plus souvent - le comportement desdites molécules en soit modifié.
Italian[it]
Poiché utilizzano particelle inferiori a 50 nanometri, o persino a 20 nanometri, i farmaci o i veicoli degli stessi possono attraversare le pareti dei vasi sanguigni e interagire senza difficoltà con le molecole presenti sulla superficie e all'interno della cellula, spesso senza alterare il comportamento delle molecole stesse.
Polish[pl]
Wykorzystując cząstki mniejsze niż 50 nanometrów lub nawet 20 nanometrów, leki lub nośniki leków mogą przenikać przez ścianki naczyń krwionośnych i z łatwością wchodzić w reakcje z molekułami zarówno na powierzchni komórki, jak również w jej wnętrzu, często w sposób, który nie zmienia zachowania tych molekuł.