Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich hatte das Gefühl, wirklich etwas geschafft zu haben: Briefe zu schreiben.
Greek[el]
Σκεπτόμουν ότι «κάτι» ήταν κι αυτό—να δακτυλογραφώ επιστολές.
English[en]
I thought it was really “something” —typing letters.
Spanish[es]
Pensaba que realmente era “algo”... el escribir cartas.
Finnish[fi]
Ajattelin sen olevan suurenmoista: saatoinhan kirjoittaa kirjeitä.
French[fr]
Je pensais que j’étais vraiment arrivé à “quelque chose”.
Italian[it]
Pensavo fosse realmente “qualcosa”, scrivere lettere a macchina.
Japanese[ja]
手紙をタイプしたことが,「たいしたこと」のように私には思えました。
Korean[ko]
타자를 하다니, 정말 굉장한 일이라고 생각했다.
Norwegian[nb]
Jeg syntes det var flott at jeg kunne skrive brev på maskin.
Dutch[nl]
Ik vond dat al heel wat — brieven kunnen typen.
Portuguese[pt]
Achei que isso era realmente “algo” — datilografar cartas.
Swedish[sv]
Jag tyckte att det faktiskt var ”något” — att kunna skriva brev på maskin.