Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأذهب لمقايله الملك لوحدي
Bulgarian[bg]
Ще отида сам да посрещна краля.
Czech[cs]
Měl jsem sám sejít dolů a střetnout se s králem.
Danish[da]
Jeg skal ride ned alene og møde kongen.
Greek[el]
Θα πήγαινα μόνος μου να σηναντίσω το βασιλιά.
English[en]
I was to ride down alone and meet the king.
Spanish[es]
Cabalgaré allí solo y me reuniré con el rey.
Estonian[et]
Ma ratsutan üksi alla ja kohtun kuningaga.
Finnish[fi]
Ratsastan yksin alas ja tapaan kuninkaan.
French[fr]
J'irais tout seul rencontrer le roi.
Hebrew[he]
ארכב לבדי ואפגוש את המלך.
Croatian[hr]
Odjahaću dole i susresti se sa kraljem.
Hungarian[hu]
Lelovagolok egyedül és üdvözlöm a királyt.
Italian[it]
Dovevo cavalcare verso la vallata da solo per incontrare il Re.
Dutch[nl]
Ik moet alleen naar de koning.
Polish[pl]
Pojadę na dół spotkać się z królem.
Portuguese[pt]
Devo cavalgar sozinho e encontrar-me com o rei.
Romanian[ro]
Urma ca să cobor de pe cal ca să întâmpin regele.
Slovak[sk]
Mal som sám zísť dole a stretnúť sa s kráľom.
Slovenian[sl]
Sam naj bi odjahal kralju nasproti in se srečal z njim.
Serbian[sr]
Odjahaću dole i susresti se sa kraljem.