Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват много програми за обмен и учебни посещения за хора на изкуството и лица, работещи в областта на културата, финансирани на двустранен принцип чрез национални културни институти.
Czech[cs]
Existuje mnoho výměnných a studijních pobytových programů pro umělce a kulturní subjekty, které jsou financovány na dvoustranné bázi prostřednictvím vnitrostátních kulturních institucí.
Danish[da]
Der findes mange udvekslings- og studiebesøgsprogrammer for kunstnere og kulturelle aktører, der finansieres på bilateral basis via nationale kulturinstitutioner.
German[de]
Es gibt viele Austausch- und Studienbesuchsprogramme für Künstler und Kulturschaffende, die auf bilateraler Basis über nationale Kulturinstitutionen finanziert werden.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά προγράμματα ανταλλαγών και εκπαιδευτικών επισκέψεων για καλλιτέχνες και πολιτιστικούς φορείς, τα οποία χρηματοδοτούνται σε διμερή βάση μέσω εθνικών πολιτιστικών ιδρυμάτων.
English[en]
Many exchange and study visit programmes for artists and cultural operators exist, funded on a bilateral basis via national cultural institutes.
Spanish[es]
Existen muchos programas de visitas de estudios e intercambios para artistas y operadores culturales financiados de manera bilateral a través de institutos culturales nacionales.
Estonian[et]
On olemas mitu vahetuse ja õppelähetuse programmi kunstnike ja kultuurivaldkonnas tegutsejate jaoks, mida rahastatakse kahepoolsel alusel riiklike kultuuriasutuste abil.
Finnish[fi]
On olemassa monia kansallisten kulttuuri-instituuttien rahoittamia kahdenvälisiä vaihto- ja opintomatkaohjelmia taiteilijoille ja kulttuurialan toimijoille.
French[fr]
Il existe de nombreux programmes d’échange et de voyages d’étude pour les artistes et les opérateurs culturels, financés sur une base bilatérale par le truchement des instituts culturels nationaux.
Croatian[hr]
Postoji mnogo programa razmjene i studijskih posjeta za umjetnike i kulturne subjekte, koji se financiraju na bilateralnoj osnovi preko nacionalnih kulturnih instituta.
Hungarian[hu]
A művészeknek és a kulturális ágazat szereplőinek több tanulmányút- és csereprogram áll rendelkezésére, amelyeket nemzeti kulturális intézetek finanszíroznak bilaterális alapon.
Italian[it]
Attualmente esistono numerosi programmi per artisti e operatori culturali che prevedono visite di studio e scambi, e che sono finanziati su base bilaterale attraverso gli istituti culturali nazionali.
Lithuanian[lt]
Yra daug mainų ir pažintinių vizitų programų, skirtų menininkams ir kultūros sektoriaus veikėjams, kurias dvišaliu pagrindu finansuoja nacionalinės kultūros institucijos.
Latvian[lv]
Pastāv daudzas apmaiņas un mācību braucienu programmas māksliniekiem un kultūras darbiniekiem, un tās tiek finansētas uz divpusējas vienošanās pamata ar valstu kultūras institūtu līdzdalību.
Maltese[mt]
Jeżistu bosta programmi ta’ skambji u ta’ żjarat ta’ studju għall-artisti u għall-operaturi kulturali, iffinanzjati fuq bażi bilaterali permezz tal-istituti kulturali nazzjonali.
Dutch[nl]
Er bestaan veel uitwisselings- en studiebezoekprogramma's voor kunstenaars en culturele actoren, gefinancierd op bilaterale basis via nationale culturele instanties.
Polish[pl]
Istnieje wiele programów wymiany i wizyt studyjnych dla artystów i podmiotów działających w dziedzinie kultury, finansowanych na zasadzie dwustronnej za pośrednictwem krajowych instytutów kultury.
Portuguese[pt]
Existem muitos programas de intercâmbio e de visitas de estudo para artistas e operadores culturais financiados numa base bilateral através de institutos culturais nacionais.
Romanian[ro]
În prezent există multe programe de schimburi și de vizite de studiu pentru artiști și pentru operatorii culturali, finanțate pe bază bilaterală, prin intermediul institutelor culturale naționale.
Slovak[sk]
Existujú mnohé výmenné a študijné programy pre umelcov a kultúrne subjekty, ktoré sa financujú na bilaterálnom základe prostredníctvom štátnych kultúrnych ustanovizní.
Slovenian[sl]
Obstajajo številni programi za izmenjavo in študijske obiske, namenjeni umetnikom in kulturnim izvajalcem, ki se na bilateralni podlagi financirajo prek nacionalnih kulturnih institucij.
Swedish[sv]
Det finns många program för utbyten och studiebesök för konstnärer och kulturaktörer, och dessa finansieras på bilateral grund genom nationella kulturinstitut.