Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلفيتي ليست بالضبط التعليم الطبي التقليدي الذي ربما تتوقعون.
Bulgarian[bg]
Моята квалификация не идва точно от съвременното медицинско образование, което може би очаквате.
German[de]
Ich habe nicht wirklich eine konventionelle medizinische Ausbildung genossen, wie Sie vielleicht erwarten würden.
English[en]
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.
Spanish[es]
Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar.
French[fr]
Ma formation n'est pas exactement une formation médicale conventionnelle à laquelle vous pourriez vous attendre.
Hebrew[he]
הרקע שלי הוא לא בדיוק החינוך הרפואי הקונבנציונלי שהייתם מצפים לו.
Croatian[hr]
Moja pozadina i nije baš konvencionalno medicinsko školovanje koje biste mogli očekivati.
Hungarian[hu]
Nem kaptam hagyományos orvosi képzést, mint feltételeznék.
Italian[it]
La mia formazione non è esattamente l'educazione medica convenzionale che ci si potrebbe aspettare.
Japanese[ja]
私の経験は、世間の一般的な医学教育とは 違っています
Korean[ko]
제 의학적 배경은 일반적인 것과는 다소 거리가 있어서 여러분이 생각하는 것과 다를 수도 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
باکگراوندی ژیانی من بەو شێوە ئاساییە نیە لە پەروەردەی تەندروستی بەو شێوەیەی کە ئێوە لێی تێدەگەن
Dutch[nl]
Mijn achtergrond is niet precies de conventionele medische opleiding die je zou verwachten.
Portuguese[pt]
A minha formação não é propriamente a formação médica convencional de que podiam estar à espera.
Romanian[ro]
Educaţia mea nu e medicina convenţională la care v-aţi aştepta.
Turkish[tr]
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.
Chinese[zh]
我并不是从传统的医学院出来的 你也许想象不到