Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه تقريباً 85% منهم يُجبرون على العلاج.
Bulgarian[bg]
80-85% от затворниците се нуждаят от лечение.
Bosnian[bs]
Mislim da oko... 80, 85% zatvorenika treba da se leci.
Czech[cs]
Myslím, že zhruba 80% - 85% vězňů vyžaduje léčbu.
Danish[da]
Det er vistnok 80-85% af de indsatte, der har brug for behandling.
German[de]
Ich glaube, 80 bis 85% aller Insassen müssen behandelt werden.
Greek[el]
Περίπου το 80% - 85% των κρατουμένων χρειάζονται θεραπεία.
English[en]
I think it's like 80% - 85% of the inmates require treatments.
Spanish[es]
Creo que entre el 80% y el 85% de los presos necesitan tratamiento.
Estonian[et]
Arvan, et umbes 80-85% vangidest vajavad võõrutusravi.
Basque[eu]
Uste dut... presoen% 80-85ak behar duela tratamendua.
Finnish[fi]
Varmaankin - 80% - 85% vangeista kaipaa vieroitusta.
French[fr]
Environ 80% à 85% des détenus ont besoin de traitements.
Croatian[hr]
Mislim da nekih 80-85 posto zatvorenika treba na liječenje.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a fegyencek 80-85% - a igényel kezelést.
Italian[it]
Se non sbaglio, l'80, 85% dei carcerati deve disintossicarsi.
Norwegian[nb]
Jeg tror 80% - 85% av innsatte trenger behandling.
Dutch[nl]
80 tot 85 procent heeft hulp nodig.
Polish[pl]
Chyba jakieś... 80-85 procent więźniów wymaga leczenia.
Portuguese[pt]
Acho que 80%, 85% dos detentos requerem tratamento.
Romanian[ro]
80-85% din deţinuţi au nevoie de tratament.
Russian[ru]
80-85% заключенным требуется лечение.
Slovak[sk]
80 až 85% väzňov potrebuje liečbu.
Slovenian[sl]
80-85% zapornikov potrebuje zdravljenje.
Albanian[sq]
Më duket se 80, 85% e të burgosurve kërkojnë trajtim.
Serbian[sr]
Mislim da oko... 80, 85% zatvorenika treba da se leči.
Swedish[sv]
Jag tror det är - 80-85% av fångarna som behöver behandling.
Turkish[tr]
Sanırım% 80 -% 85 oranında mahkum tedavi görmek zorunda kalıyor.