Besonderhede van voorbeeld: -6664311424397971653

Bulgarian

Очевидно някакъв луд фен е изблъскал Ел Диабло от пътя на мото шоуто и си е наранил рамото.

Czech

Patrně nějaký potrhlý fanda vytlačil El Diabla z dráhy na historický motorkový show a on si zranil rameno.

German

Offenbar ist El Diablo vor ein paar verrücken Fans geflüchtet... bei der " Classic Bike Show " und hat sich die Schulter verletzt.

Greek

Κάποιος τρελός θαυμαστής έριξε τον Ελ Ντιάμπλο εκτός δρόμου στην επίδειξη κλασσικών μηχανών και τραυμάτισε τον ώμο του.

English

Apparently some crazy fan ran El Diablo off the road... at the classic bike show and he injured his shoulder.

Spanish

Al parecer un fan enloquecido echó de la carretera a " El Diablo " en el espectáculo de motos clásicas y se lesionó el hombro.

French

Un cinglé a renversé El Diablo durant l'exposition. Il est blessé à l'épaule.

Hebrew

מתברר שאיזה מעריץ מטורף העיף את " השטן " מהכביש... בתוצגת האופנועים והוא נפצע בכתף.

Croatian

Izgleda da je neki lud obožavatelj gurnuo El Diabla s puta na izložbi klasičnih motora i povrijedio je rame.

Hungarian

Úgy hírlik, valami őrült rajongó leszorította El Diablót az útról a klasszikus motorok versenyén, és megsérült a válla.

Italian

A quanto pare un ammiratore pazzo ha mandato fuori strada El Diablo alla mostra di moto d'epoca e si e'infortunato ad una spalla.

Dutch

Blijkbaar heeft een fan El Diablo in de weg gelopen op de classic motor show en nu heeft hij zijn schouder geblesseerd.

Portuguese

Aparentemente, um fã maluco tirou o El Diablo da pista no show de motos e machucou o ombro.

Romanian

Se pare că un fan nebun l-a scos de pe şosea pe " El Diablo "... la show-ul de motociclete clasice şi şi-a luxat umărul.

Russian

Вероятно сумасшедший фанат скинул Ель Диабло с дороги.. на выставке и он вывихнул плечо

Serbian

Izgleda da je neki lud obožavalac gurnuo El Diabla s puta na izložbi klasičnih motora i povredio je rame.