Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Væksten er en realitet, selv om der fortsat er vigtige mangler i de juridiske rammer.
German[de]
Diese Zuwächse wurden trotz der nach wie vor bestehenden erheblichen Lücken im rechtlichen Rahmen erreicht.
English[en]
These gains have been achieved even though important gaps remain within the legal framework.
Spanish[es]
Estos aumentos se han logrado pese al importante abismo que aún existe entre los marcos legales.
Italian[it]
Tali risultati sono stati conseguiti nonostante le sostanziali carenze che permangono all'interno del quadro legislativo.
Dutch[nl]
Deze stijgingen zijn bereikt ondanks het feit dat er nog belangrijke lacunes in het rechtskader zijn.
Portuguese[pt]
Estas conquistas foram efectivamente alcançadas, ainda que subsistam importantes lacunas a nível do enquadramento jurídico.