Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولإنجاز ذلك، تُرسم الخرائط بمقياس معيَّن.
Bulgarian[bg]
За да се постигне това, картите се чертаят в мащаб.
Cebuano[ceb]
Sa pagkab-ot niini, ang mga mapa dibuhoon nga may proporsiyon.
Czech[cs]
Kvůli tomu se mapy kreslí v určitém měřítku.
Danish[da]
Dette kræver at kortet har det rigtige målestoksforhold.
German[de]
Dies wird dadurch erreicht, daß man Karten in einem bestimmten Maßstab zeichnet.
Greek[el]
Για να επιτευχθεί αυτό, οι χάρτες σχεδιάζονται σε κλίμακα.
English[en]
To achieve this, maps are drawn to scale.
Spanish[es]
Para lograrlo, se trazan los mapas a escala.
Finnish[fi]
Sen vuoksi kartat piirretään johonkin mittakaavaan.
Hindi[hi]
इसे करने के लिए, नक़्शों को मापक्रम के अनुसार बनाया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Agod mahimo ini, ginapabagaybagay ang takus sang mapa.
Croatian[hr]
Da bi se to postiglo, karte su nacrtane u mjerilu.
Hungarian[hu]
Ezt megvalósítandó, a térképeket méretarányosan rajzolják meg.
Iloko[ilo]
Tapno maaramidan daytoy, mai-drawing dagiti mapa iti proporsion.
Italian[it]
Per questo motivo le carte vengono disegnate in scala.
Korean[ko]
그렇게 하기 위해 지도는 축척에 따라 그려집니다.
Macedonian[mk]
За да се постигне тоа, мапите се цртаат во размери.
Malayalam[ml]
ഇതു നേടിയെടുക്കാൻ വേണ്ടി മാപ്പുകൾ തോതുകളനുസരിച്ചാണു വരയ്ക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
हे साध्य करण्यासाठी, नकाशे ठराविक प्रमाणावर तयार केले जातात.
Norwegian[nb]
For å oppnå dette må alt forminskes, og denne forminskningen kalles kartets målestokk.
Dutch[nl]
Om dit te bereiken worden kaarten op schaal getekend.
Portuguese[pt]
Para tanto, os mapas são feitos em escala.
Slovak[sk]
Aby sa to dosiahlo, mapy sa kreslia v určitej mierke.
Swedish[sv]
För att kunna göra det måste man rita kartan i en viss skala.
Swahili[sw]
Ili kutimiza hili, ramani huchorwa kwa skeli.
Tamil[ta]
இதைச் செய்வதற்கு வரைபடங்கள் அளவையிடப்படும் வகையில் வரையப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Upang magawa ito, ang mga mapa ay iginuguhit ayon sa proporsiyon.
Turkish[tr]
Bunu başarmak için, haritalar belirli bir oranla çiziliyor.
Zulu[zu]
Ukuze kwenziwe lokhu, amabalazwe adwetshwa ngokwezilinganiso.