Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har rørt vores følelsesmæssige intelligens såvel som vores fornuft.
English[en]
You have touched our emotional intelligence as well as our rationality.
Spanish[es]
Ha tocado nuestra inteligencia emocional, así como nuestra racionalidad.
Finnish[fi]
Olette koskettanut meissä sekä tunneälyä että järkeä.
French[fr]
Vous nous avez touchés tant sur le plan émotionnel que sur le plan rationnel.
Dutch[nl]
U heeft ons gevoel en ons verstand weten te raken.
Portuguese[pt]
Vossa Majestade tocou a nossa inteligência emocional, bem como a nossa razão.