Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توقعنا الموقف بشكل خاطئ تماما
Bulgarian[bg]
Разбрали сме всичко погрешно.
Bosnian[bs]
( Reese ) Čitamo ovo sve u redu
Czech[cs]
Celé jsme to pochopili špatně.
Danish[da]
Vi tog fejl.
German[de]
Wir haben das hier falsch gedeutet.
Greek[el]
Το διαβάσαμε λάθος.
English[en]
( Reese ) We read this one all wrong.
Spanish[es]
Todos interpretamos mal esto.
French[fr]
Nous avions tout faux.
Hebrew[he]
הבנו את זה לגמרי לא נכון.
Hungarian[hu]
Teljesen félreértelmeztük.
Indonesian[id]
Kita salah membacanya.
Italian[it]
Abbiamo sbagliato tutto.
Dutch[nl]
We hebben het verkeerd begrepen.
Polish[pl]
/ Źle to wszystko odczytaliśmy.
Portuguese[pt]
Percebemos tudo ao contrário.
Romanian[ro]
Am înţeles total greşit.
Russian[ru]
Мы все неправильно поняли.
Serbian[sr]
Pogrešno smo shvatili ovo.
Swedish[sv]
Vi begick ett misstag.
Turkish[tr]
Olayı yanlış anlamışız.
Vietnamese[vi]
chúng ta đã sai rồi.