Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
местни превантивни дейности с малък мащаб за борба с пожарите или други природни бедствия;
Czech[cs]
místní preventivní činnosti v malém měřítku zaměřené proti požárům nebo jiným přírodním nebezpečím;
Danish[da]
Lokale, mindre forebyggelsesforanstaltninger mod brand og andre naturkatastrofer.
German[de]
örtliche Vorbeugungsaktionen kleineren Ausmaßes gegen Brände oder sonstige natürliche Gefahren;
Greek[el]
τοπικές δραστηριότητες πρόληψης μικρής κλίμακας κατά πυρκαγιών ή άλλων φυσικών καταστροφών·
English[en]
local, small scale prevention activities against fire or other natural hazards;
Spanish[es]
las actividades locales de prevención a pequeña escala contra los incendios u otros riesgos naturales;
Estonian[et]
metsatulekahjude ja muude loodusõnnetuste vastu võetavad kohalikud väikesemahulised ennetusmeetmed;
Finnish[fi]
tulipalojen ja muiden luonnononnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi paikallisella tasolla toteutettavat pienimuotoiset toimet;
French[fr]
les activités locales et à petite échelle de prévention contre les incendies ou autres risques naturels;
Hungarian[hu]
a tűz vagy egyéb természeti veszélyek elleni védelemre irányuló helyi, kisléptékű megelőző intézkedések;
Italian[it]
interventi di prevenzione degli incendi o di altre calamità naturali su scala locale;
Lithuanian[lt]
vietos lygmens mažos apimties gaisrų arba kitų stichinių nelaimių prevencijos veiklos;
Latvian[lv]
vietējiem, neliela mēroga ugunsgrēku vai citu dabas radītu apdraudējumu profilakses pasākumiem;
Maltese[mt]
attivitajiet lokali ta' prevenzjoni fuq skala żgħira kontra nirien jew perikli naturali oħra;
Dutch[nl]
plaatselijke, kleinschalige activiteiten ter preventie van brand of andere natuurrisico's;
Polish[pl]
lokalnych działań zapobiegawczych na małą skalę, przeciwdziałających pożarom lub innym zagrożeniom naturalnym;
Portuguese[pt]
As atividades locais e de pequena escala de prevenção contra os incêndios ou outros riscos naturais;
Romanian[ro]
activități de mică amploare de prevenire a incendiilor sau a altor pericole naturale, desfășurate la nivel local;
Slovak[sk]
miestne preventívne činnosti malých rozmerov proti požiaru alebo iným prírodným nebezpečenstvám,
Slovenian[sl]
lokalne dejavnosti malega obsega za preprečevanje požarov ali drugih naravnih nesreč;
Swedish[sv]
lokala, småskaliga åtgärder för att förebygga brand eller andra naturliga risker,