Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хигиенни гумени изделия, презервативи, сексуални помощни средства за повишаване на сексуалната стимулация, включени в клас 10, по-специално масажори, вибратори, имитиращи функциите на частите на човешкото тяло и полови органи
Czech[cs]
Hygienické gumové výrobky, kondomy, sexuální pomůcky a prostředky pro zvýšení sexuální stimulace, zařazené do třídy 10, zejména masážní přístroje, vibrátory, funkční napodobeniny lidských částí těla a pohlavních orgánů
Danish[da]
Hygiejniske gummivarer, præservativer, kondomer, seksualhjælpemidler og midler til seksuel stimulering, indeholdt i klasse 10, særlig massageapparater, vibratorer, funktionelle efterligninger af krops- og kønsdele hos mennesker
German[de]
Hygienische Gummiwaren, Präservative, Sexualhilfsmittel und Mittel zur Steigerung der sexuellen Stimulanz soweit in Klasse 10 enthalten, insbesondere Massagegeräte, Vibratoren, funktionsgerechte Nachbildungen von menschlichen Körperteilen und Geschlechtsorganen
Greek[el]
Είδη από ελαστικό κόμμι για χρήση στην υγιεινή, προφυλακτικά, σεξουαλικα βοηθήματα και παρασκευάσματα για τη σεξουαλική διέγερση, περιλαμβανόμενα στην κλάση 10, ειδικότερα συσκευές μάλαξης, δονητές, λειτουργικές απομιμήσεις μερών του ανθρώπινου σώματος και των γεννητικών οργάνων
English[en]
Hygienic rubber goods, condoms, sexual aids and aids for enhancing sexual stimulation, included in class 10, in particular massage apparatus, vibrators, functioning representations of human body parts and sex organs
Spanish[es]
Artículos de goma higiénicos, preservativos, productos auxiliares sexuales y productos para incrementar el estímulo sexual (comprendidos en la clase 10), en particular aparatos de masaje, vibradores, reproducciones funcionales de partes del cuerpo humano y de órganos reproductores
Estonian[et]
Hügieenilised kummikaubad, kondoomid, seksuaalabivahendid ja -stimuleerimisvahendid, mis kuuluvad klassi 10, eelkõige massaažiseadmed, vibraatorid, inimkeha osade ja suguelundite funktsionaalsed koopiad
Finnish[fi]
Hygieeniset kumituotteet, ehkäisyvälineet, seksiapuvälineet ja välineet seksuaalisen kiihottumisen lisäämiseksi luokassa 10, erityisesti hierontavälineet, vibraattorit, tiettyyn tarkoitukseen valmistetut ihmisen ruumiinosien ja sukupuolielinten jäljitelmät
French[fr]
Articles d'hygiène en caoutchouc, préservatifs, accessoires sexuels et produits pour stimuler la libido, compris dans la classe 10, en particulier appareils de massage, vibrateurs, reproductions de parties du corps humain et d'organes sexuels destinés à cette fonction
Hungarian[hu]
Higiéniai gumiáruk, fogamzásgátlók, szexuális segédeszközök a szexuális izgatás fokozására, amennyiben a 10. osztályba tartoznak, különösen masszírozó készülékek, vibrátorok, emberi testrészek és nemi szervek funkcionális utánzatai
Italian[it]
Prodotti igienici in gomma, preservativi, stimolanti sessualo e prodotti per aumentare lo stimolo sessuale, compresi nella classe 10, in particolare massaggiatori, vibratori, copie funzionali di parti del corpo umano e di organi sessuali
Lithuanian[lt]
Guminės higienos prekės, prezervatyvai, seksualinės priemonės ir priemonės seksualiniam sužadinimui sustiprinti, priskirtos prie 10 klasės, ypač masažo aparatai, vibratoriai, atitinkamą funkciją atliekantys žmogaus kūno dalių ir lytinių organų imitatoriai
Latvian[lv]
Higiēniski gumijas izstrādājumi, prezervatīvi, seksuālie palīglīdzekļi un līdzekļi seksuālās stimulācijas kāpināšanai, kas iekļauti 10. klasē, jo īpaši masāžas ierīces, vibratori, atbilstoši funkcionējoši cilvēka ķermeņa daļu un dzimumorgānu atveidojumi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-lastku iġjeniċi, kondoms, oġġetti kontraċettivi mekkaniċi, oġġetti għall-użu sesswali u prodotti li jżidu l-istimulazzjoni sesswali, inklużi fil-klassi 10, speċjalment tagħmir tal-massaġġi, vajbrejters, imitazzjonijiet addattati għall-funzjoni ta' partijiet tal-ġisem u ta' organi sesswali tal-persuni
Dutch[nl]
Hygiënische producten van rubber, condooms, seksuele hulpmiddelen en middelen voor verhoging van de seksuele stimulatie, voor zover begrepen in klasse 10, met name massageapparaten, vibrators, functioneel geschikte reproducties van menselijke lichaamsdelen en geslachtsorganen
Polish[pl]
Higieniczne wyroby z gumy, prezerwatywy, środki pomocnicze do stymulacji seksualnej, o ile ujęte w klasie 10, zwłaszcza urządzenia do masażu, wibratory, fantomy części ciała człowieka i organów płciowych wraz z ich funkcjami
Portuguese[pt]
Artigos higiénicos de borracha, preservativos, auxiliares sexuais e produtos para aumentar a estimulação sexual, incluídos na classe 10, em especial aparelhos de massagem, vibradores, reproduções anatomicamente fidedignas de partes do corpo humano e dos órgãos sexuais
Romanian[ro]
Articole igienice din cauciuc, prezervative, mijloace auxiliare sexuale si produse pentru cresterea stimularii sexuale, in masura in care sunt incluse in clasa 10, in special aparate de masaj, vibratoare, proteze adecvate pentru diferite parti ale corpului omenesc si organe genitale
Slovak[sk]
Hygienické gumové tovary, prezervatívy, sexuálne pomôcky a prostriedky na zvyšovanie sexuálnej stimulácie, doteraz zahrnuté v 10. triede, najmä masážne prístroje, vibrátory, funkčné imitácie ľudských častí tela a pohlavných orgánov
Slovenian[sl]
Higiensko gumijasto blago, ki je vključeno v razred 10, zlasti masažne naprave, vibratorji, funkcijske imitacije človeških delov telesa in spolnih organov
Swedish[sv]
Kondomer, sexuella hjälpmedel och medel för ökande av den sexuella stimulansen, ingående i klass 10, speciellt massageapparater, vibratorer, praktiska efterbildningar av mänskliga kroppsdelar och könsorgan