Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Топки и топчета (без топки за голф, тенис на маса, медицински топки и боксови круши)
Czech[cs]
Míče a míčky, kromě golfových míčků nebo míčků pro stolní tenis
Danish[da]
Bolde, undtaget bolde til golf og bordtennis
German[de]
Bälle (ohne Golf- und Tischtennisbälle)
Greek[el]
Μπαλόνια και μπάλες, άλλα από τις μπάλες του γκολφ ή της επιτραπέζιας αντισφαίρισης
English[en]
Balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)
Spanish[es]
Pelotas distintas de las de golf y distintas de las de tenis de mesa
Finnish[fi]
Pallot, muut kuin golf- ja pöytätennispallot
Hungarian[hu]
Labda (a golflabda, az asztalitenisz-labda, medicinlabda és gyakorlólabda kivételével
Italian[it]
Palle diverse da quelle da golf e da tennis da tavolo
Lithuanian[lt]
Kamuoliai (išskyrus golfo, stalo teniso kamuoliukus, medicininius kamuolius ir pramušimo rutuliukus)
Latvian[lv]
Bumbas (izņemot golfa bumbiņas, tenisa bumbiņas, medicīniskās bumbas un bumbierus boksa treniņiem)
Maltese[mt]
Blalen (ħlief blalen tal-golf, blalen tat-table tennis, blalen tal-mediċina u punch balls)
Polish[pl]
Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do tenisa stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Portuguese[pt]
Bolas, excepto de golfe ou de ténis de mesa
Romanian[ro]
Mingi (excl. mingile de golf, mingile de tenis de masă, mingile medicinale și mingile lovite cu pumnul)
Slovak[sk]
Lopty (s výnimkou golfových, stolnotenisových loptičiek, lekárskych loptičiek a úderových loptičiek)
Slovenian[sl]
Žoge (razen žogic za golf in namizni tenis)
Swedish[sv]
Bollar (exkl. golfbollar och bordtennisbollar)