Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samme mulighed for tildeling af personlig lagerplads: nPVR-kunden får tildelt lagerplads til personlige optagelser på netoperatørens servere.
German[de]
Gleiche Zuordbarkeit von persönlichem Speicherplatz: Dem nPVR-Kunden wird ein Speicherplatz auf den Servern des Netzbetreibers zur persönlichen Aufzeichnung zugeordnet.
Greek[el]
Όμοια παραχώρηση προσωπικού χώρου αποθήκευσης: στους πελάτες της υπηρεσίας κεντρικής εγγραφής τηλεοπτικών προγραμμάτων παραχωρείται χώρος αποθήκευσης προσωπικών εγγραφών στον διακομιστή του φορέα εκμετάλλευσης δικτύου.
English[en]
Personal storage space is assigned in a similar way: nPVR customers are assigned personal storage space on the network operator’s servers; hard disk recorder customer can also be said to have personal storage space — their hard drive.
French[fr]
Même possibilité d'attribution de l'espace mémoire: les acquéreurs d'un nPVR se voient attribuer un espace mémoire sur le serveur de l'exploitant de réseaux afin de stocker leurs enregistrements personnels.
Italian[it]
Infine, è identica anche la modalità di attribuzione dello spazio di memoria personale: al cliente nPVR viene assegnata una capacità di memoria per la registrazione personale sui server del gestore di rete.
Portuguese[pt]
Existe a possibilidade idêntica de atribuir um espaço de memória pessoal: ao cliente do nPVR é atribuído um espaço de memória nos servidores do operador de rede, para registo pessoal.
Swedish[sv]
Samma tillgång till personligt lagringsutrymme: Kunden som använder sig av en nätverksbaserad personlig videospelare tilldelas lagringsutrymme för personlig inspelning på nätoperatörens server.