Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزعفران المعدل وراثياً فيها
Czech[cs]
Za žádných okolností by nedovolil přidávání geneticky upraveného šafránu.
German[de]
Genetisch modifizierten Safran hätte er niemals zugelassen.
Greek[el]
Με κανένα τρόπο δεν θα επέτρεπε γεννετικά τροποποιημένο σαφράν σ'αυτή.
English[en]
There's no way that he would have allowed genetically modified saffron in it.
Spanish[es]
No habría permitido de ninguna manera que hubiera azafrán genéticamente modificado en ella.
French[fr]
Il n'y a pas moyen qu'il ait autorisé du safran génétiquement modifié dans sa sauce.
Hebrew[he]
אין מצב שהוא היה מאפשר להכניס לזה זעפרן מהונדס-גנטית.
Hungarian[hu]
Ki van zárva, hogy genetikailag módosított sáfrányt használt volna.
Italian[it]
Per niente al mondo ci avrebbe messo dello zafferano geneticamente modificato.
Dutch[nl]
Hij zou nooit genetisch gemodificeerde saffraan hebben toegestaan.
Polish[pl]
Nie ma mowy, żeby zezwolił na genetycznie zmodyfikowany szafran w tym sosie.
Portuguese[pt]
Não há como permitiria açafrão geneticamente modificado nele.
Romanian[ro]
În ruptul capului n-ar fi acceptat şofran modificat genetic în el.
Russian[ru]
Быть не может, чтобы он разрешил использовать генно-модифицированный шафран.
Serbian[sr]
Nema šanse da bi dozvolio genetički modifikovani šafran u njemu.
Turkish[tr]
Genetiği değiştirilmiş safran kullanılmasına hayatta izin vermezdi.