Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي من يجب ان يذهب إلي الجحيم ، أيتها الهجينة
Bulgarian[bg]
Вие сте гадове, които не мога да понасям
Bosnian[bs]
Trebalo bi otici sada hibridu
Czech[cs]
To vy byste měli jít do pekla, vy polorodí.
Danish[da]
Det burde være dig der skulle i helvede, halvblod.
English[en]
You're the one who should go to hell, half-breed.
Estonian[et]
Sina oled see, kes peaks põrgusse minema, poolsigitis.
Persian[fa]
تو تنها کسي هستي که بايد بره جهنم ، دورگه
Finnish[fi]
Sinun tässä pitäisi joutua helvettiin, puoliverinen.
French[fr]
C'est toi qui mérites l'enfer, hybride.
Hebrew[he]
את זו שאמורה ללכת לגיהינום, בת-תערובת.
Croatian[hr]
Ti bi trebao u pakao, polučovječe.
Hungarian[hu]
Neked kéne pokolra kerülnöd, fél-lény.
Indonesian[id]
Kau yang seharusnya masuk neraka, peranakan.
Icelandic[is]
Ūú ættir frekar ađ fara til helvítis, blendingur.
Italian[it]
Dovresti andarci tu all'inferno, Sangue Misto.
Latvian[lv]
Tev, jaukteni, vajadzētu doties uz elli.
Macedonian[mk]
Ти си единтсвениот кој би требало да оди во пеколот, полу-човек.
Norwegian[nb]
Du er den som burde havne i Helvete, din krysning.
Dutch[nl]
Jij bent degene die naar de hel zou moeten halfbroed.
Polish[pl]
To ty powinnaś pójść do piekła, mieszańcu.
Portuguese[pt]
Você é que devia ir para o Inferno, degenerada.
Romanian[ro]
Tu ar fi trebuit să ajungi în iad, corcitură.
Russian[ru]
Это ты должен отправлятся в ад, гибрид.
Slovenian[sl]
Ti bi moral iti v pekel, mešanec.
Serbian[sr]
Ti si taj koji treba ići u pakao, polu-živi.
Swedish[sv]
Du är den som borde skickas till Helvetet, halvras.
Turkish[tr]
Esas sen cehenneme gitmelisin, yarım kan.
Vietnamese[vi]
Chính ngươi mới là đày đọa ta đó, hỡi thiên thần.