Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще събера група деца от утайката на обществото.
Czech[cs]
Udělám skupinu dětí.
Greek[el]
Θα φτιάξω μια ομάδα με διαφορετικά παιδιά.
English[en]
I'll get a ragtag group of kids together.
Spanish[es]
Reuniré un grupo de niños.
Estonian[et]
Ma ajan grupi abivajavaid lapsi kokku.
Hungarian[hu]
Összeszedek egy rakás különféle gyereket.
Icelandic[is]
Ég næ krakkahóp saman.
Italian[it]
Mettero'assieme un gruppo sgangherato di ragazzini.
Dutch[nl]
Ik raap een groep janhagels van kinderen bij elkaar.
Polish[pl]
Zbiorę grupkę dzieciaków.
Portuguese[pt]
Junto um grupo de crianças diferentes.
Romanian[ro]
Voi aduna un grup de copii rataţi împreună.
Russian[ru]
Я соберу разношерстную компанию детей.
Slovak[sk]
Zozbieram decká.
Turkish[tr]
Çocuklardan oluşan bir ayaktakımı grubu oluşturacağım.