Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢٦ وايضا انبأ الكتاب المقدس بعدم حكمة الانسان في استعماله هبات الارض السخية.
Czech[cs]
26 Opět máme v Bibli předpověď, že člověk bude užívat štědrých darů země bez moudrosti.
German[de]
26 Die Bibel prophezeite ebenfalls des Menschen Mangel an Weisheit in seinem Gebrauch der guten Dinge der Erde.
Greek[el]
26 Και πάλι η Γραφή προείπε με πόση απερισκεψία θα χρησιμοποιούσε ο άνθρωπος τους πόρους της γης.
English[en]
26 Again, the Bible foretold man’s lack of wisdom in his use of earth’s bounties.
Spanish[es]
26 De nuevo, la Biblia predijo que el hombre no desplegaría sabiduría al usar las riquezas de la Tierra.
Finnish[fi]
26 Jälleen Raamattu on ennustanut ihmisen viisauden puutteen maan antien käyttämisessä.
Indonesian[id]
26 Lagi2 Alkitab telah menubuatkan ketidak-bijaksanaan manusia telah memanfaatkan kekayaan alam.
Italian[it]
26 Ancora, la Bibbia preannunciò la mancanza di sapienza dell’uomo nel suo uso delle abbondanti risorse della terra.
Japanese[ja]
26 ここでも,聖書は,地の恵みを利用する点で人間が知恵の欠けた行動をすることを予告しました。
Korean[ko]
26 성서는 또한 사람들이 지구의 자원을 이용하는 데 있어서도 지혜가 없이 행동할 것을 예언하였읍니다.
Malagasy[mg]
26 Eo koa ny Baiboly dia nanambara fa tsy ho ampy fahendrena ny olombelona eo amin’ny fampiasany ireo vokatry ny tany.
Norwegian[nb]
26 Bibelen har også forutsagt at menneskene ville vise mangel på visdom i sin bruk av jordens rikdommer.
Dutch[nl]
26 Ook nu weer heeft de bijbel voorzegd dat de mens te kort schiet in wijsheid bij het gebruik van alles wat de aarde in overvloed voortbrengt.
Portuguese[pt]
26 Novamente, a Bíblia predisse a falta de sabedoria do homem no seu uso das abundâncias da terra.
Romanian[ro]
26 Biblia a profeţit de asemenea lipsa de înţelepciune a omului în întrebuinţarea lucrurilor bune a pămîntului.
Samoan[sm]
26 Ua muai taʻua mai foi e le Tusi Paia le lē lava o le atamai o tagata e faaaogaina le tele o mea sauniunia a le lalolagi.
Swedish[sv]
26 Återigen har bibeln förutsagt människans brist på förstånd, när hon gör bruk av jordens frikostiga gåvor.
Turkish[tr]
26 Mukaddes kitap, insanların yeryüzünün imkânlarını hikmetlice kullanmayacağını gene önceden bildirmişti.