Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف وصلنا لربط الحب بالألم العظيم والمعاناة؟
Belarusian[be]
Як мы дайшлі да асацыяцыі кахання з вялікім болем і пакутай?
Bulgarian[bg]
Как сме стигнали дотам, че асоциираме любовта с голяма болка и страдание?
Czech[cs]
Jak je možné, že jsme začali spojovat lásku se strašlivou bolestí a utrpením?
German[de]
Wie sind wir darauf gekommen, Liebe mit Schmerz und Leid zu verbinden?
Greek[el]
Πώς φτάσαμε να συσχετίζουμε τον έρωτα με μεγάλο πόνο και βάσανα;
English[en]
How have we come to associate love with great pain and suffering?
Spanish[es]
¿Cómo llegamos a asociar el amor a un gran dolor y sufrimiento?
Persian[fa]
چطور ما به اینجا رسیدیم که عشق رو به درد شدید و زجر کشین ربط بدیم؟
French[fr]
Comment avons-nous associé l'amour à beaucoup de douleur et de souffrance ?
Croatian[hr]
Kako smo počeli povezivati ljubav s velikom boli i mukom?
Hungarian[hu]
Miért kezdtük el a szerelmet a fájdalommal és a nagy szenvedéssel azonosítani?
Italian[it]
Come siamo arrivati ad associare l'amore con grandi dolori e sofferenze?
Japanese[ja]
なぜ恋愛を激しい痛みや苦悩と 関連付けるようになったのでしょう
Korean[ko]
어떻게 우리는 사랑을 극심한 고통과 괴로움과 연관짓게 되었을까요?
Lithuanian[lt]
Kaip mes susiejome meilę su didžiuliu skausmu ir kančia?
Burmese[my]
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး အချစ်ကို ကြီးမားတဲ့ နာကျင်မှု၊ ဝေဒနာနဲ့ ယှဉ်ဖြစ်တာလဲ။
Dutch[nl]
Hoe komt het dat we liefde zijn gaan associëren met hevige pijn en lijden?
Portuguese[pt]
Como é que passamos a associar amor com uma grande dor e sofrimento?
Romanian[ro]
Cum am ajuns să asociem iubirea cu o mare durere și suferință?
Russian[ru]
Почему мы стали отождествлять любовь с непереносимой болью и страданием?
Serbian[sr]
Kako je došlo do toga da ljubav povezujemo s velikim bolom i patnjom?
Thai[th]
เราเชื่อมโยงความรัก กับความเจ็บปวดทรมานได้อย่างไร
Turkish[tr]
Nasıl oldu da aşkı derin acı ve ızdırapla bağdaştırır olduk?
Ukrainian[uk]
Чому ми стали асоціювати кохання з великим болем і стражданнями?
Chinese[zh]
我们怎么会将爱情 和伤痛与苦难混为一谈?