Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[12] Fristerne er anslået på grundlag af oplysninger fra staterne.
German[de]
[12] Bei den Stichtagen handelt es sich um Schätzungen auf der Grundlage der von den Staaten erhaltenen Informationen.
Greek[el]
[12] Οι προθεσμίες είναι εκτιμήσεις με βάση τις πληροφορίες που έχουν ληφθεί από τα κράτη.
English[en]
[12] The deadlines are estimations, counted on the basis of information received from the States.
Spanish[es]
[12] Los plazos son estimaciones, calculadas sobre la base de la información recibida de los Estados.
Finnish[fi]
[12] Päivämäärät ovat arvioita, jotka perustuvat kyseisiltä valtioilta saatuihin tietoihin.
French[fr]
[12] Les dates limites sont des estimations fondées sur les renseignements transmis par les États.
Italian[it]
[12] Si tratta di stime calcolate sulla base delle informazioni ricevute dagli Stati.
Dutch[nl]
[12] De uiterste termijnen zijn berekend op basis van de door de staten verstrekte informatie.
Portuguese[pt]
[12] Os prazos são estimativos, calculados com base na informação recebida dos Estados.
Swedish[sv]
[12] Fristerna är bedömningar utifrån medlemsstaternas uppgifter.