Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на твоя приятел, че има страхотен десен удар.
Czech[cs]
Řekněte svému kamarádovi, že má dobrý pravý hák.
Greek[el]
Πες στον φίλο σου ότι έχει καλό κάρφωμα.
English[en]
Tell your friend he's got one heck of a right hook.
Spanish[es]
Dile a tu amigo que tiene un tremendo gancho de derecha.
French[fr]
Dites à votre ami qu'il a un sacré tour de main.
Hebrew[he]
תגידי לידיד שלך שיש לו ידיים טובות.
Croatian[hr]
Reci prijatelju da ima dobar desni kroše.
Hungarian[hu]
Mondja meg a barátjának, fene jó a jobb horga.
Indonesian[id]
Beritahu teman Anda dia punya satu heck of a hook kanan.
Italian[it]
Dì al tuo amico che ha un'ottima collaboratrice.
Portuguese[pt]
Diga ao seu amigo que ele tem um belo gancho de direita.
Romanian[ro]
Spune-i amicului tău că are un croşeu grozav.
Russian[ru]
Скажи своему другу, что у него сильный хук правой.
Serbian[sr]
Reci prijatelju da ima dobar desni kroše.
Turkish[tr]
Arkadaşına söyle kancayı iyi yere atmış.