Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa diha nga siya mibalik, si JoAnn nalipay nga nakakita kaniya.
German[de]
Als er zurückkam, war Johanna sehr froh.
English[en]
When he returned, JoAnn was happy to see him.
Spanish[es]
La niña estaba muy contenta con el regreso de su papá, y le dio un gran beso y un fuerte abrazo.
French[fr]
Quand il rentre, Janette est heureuse de le retrouver.
Italian[it]
Quando tornò a casa, Gianna fu felice di rivederlo; gli dette un bacio e lo abbracciò.
Japanese[ja]
よう子さんは久しぶりにお父さんに会えてうれしくてたまりません。
Portuguese[pt]
Quando voltou, Emília ficou feliz ao vê-lo.
Russian[ru]
Аня очень обрадовалась, когда он вер-нулся.
Samoan[sm]
Ina ua foi mai, sa fiafia lava Ioana ina ua toe vaai ia te ia.
Tagalog[tl]
Nang siya ay bumalik, si JoAnn ay natuwa nang makita siya.
Tongan[to]
ʻI heʻene foki maí, naʻe fuʻu fiefia ʻaupito ʻa Sōana ke toe mamata kiate ia.