Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Изкачваме стълбището и съзнанието ни се променя.
Czech[cs]
Vystoupáme po schodišti a zažijeme stav změněného vědomí.
German[de]
Wir steigen die Treppe hinauf und erfahren einen Zustand veränderten Bewusstseins.
Greek[el]
Ανεβαίνουμε τη σκάλα και βιώνουμε μια κατάσταση διαταραγμένης συνείδησης.
English[en]
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Spanish[es]
Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada.
French[fr]
On monte l'escalier et on fait l'expérience d'un état modifié de conscience.
Croatian[hr]
Uspemo se stubama i doživimo stanje izmijenjene svijesti.
Hungarian[hu]
Megmásszuk a lépcsőt, és megtapasztaljuk a megváltozott tudatállapotot.
Italian[it]
Andiamo su per le scale e sperimentiamo uno stato di consapevolezza alterata.
Macedonian[mk]
Се качуваме по скалите и доживуваме состојба на поинаква свест.
Norwegian[nb]
Vi går opp trappen. og opplever en tilstand av endret bevissthet.
Dutch[nl]
We lopen de trap op en ervaren een staat van veranderd bewustzijn.
Polish[pl]
Wchodzimy po schodach i doświadczamy stanu zmienionej świadomości.
Portuguese[pt]
Subimos a escada e sentimos um estado alterado de consciência.
Romanian[ro]
Urcăm scara şi experimentăm o schimbare de conştinţă.
Russian[ru]
Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
Albanian[sq]
Ne ngjisim shkallët dhe përjetojmë një gjendje të vetëdijes ndryshuar.
Serbian[sr]
Penjemo se tim stepenicama i doživljavamo stanje izmenjene svesti.
Turkish[tr]
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta trèo lên chiếc cầu thang này và trải nghiệm một trạng thái thay đổi ý thức.