Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Ontwerp verg altyd ’n intelligente ontwerper.
Arabic[ar]
١٨ يتطلب التصميم دائما مصمما ذكيا.
Central Bikol[bcl]
18 An disenyo perming nagkakaipo nin intelihenteng kagdisenyo.
Bulgarian[bg]
18 Всеки проект е дело на интелигентен проектант.
Czech[cs]
18 Plán vždy vyžaduje inteligentního plánovače.
Danish[da]
18 Overalt hvor noget er opbygget eller udformet på en hensigtsmæssig måde, må der stå en arkitekt eller konstruktør bag.
German[de]
18 Etwas Konstruiertes muß einen Konstrukteur haben.
Greek[el]
18 Το σχέδιο απαιτεί πάντα έναν νοήμονα σχεδιαστή.
English[en]
18 Design always calls for an intelligent designer.
Spanish[es]
18 Un diseño siempre exige un diseñador inteligente.
Finnish[fi]
18 Kaikella, mikä on tehty, on täytynyt olla älyllinen suunnittelija ja tekijä.
French[fr]
18 Toute organisation complexe suppose un organisateur intelligent.
Hiligaynon[hil]
18 Ang desinyo, pirme nagakinahanglan sing intelihente nga desinyador.
Croatian[hr]
18 Sve što je konstruirano mora imati konstruktora.
Hungarian[hu]
18 A forma mindig értelmes formatervezőre utal.
Indonesian[id]
18 Rancangan selalu membutuhkan perancang yang cerdas.
Icelandic[is]
18 Hönnun kallar alltaf á vitran hönnuð.
Italian[it]
18 Un progetto richiede sempre un progettista.
Japanese[ja]
18 設計されたものの背後には必ず設計者が存在します。
Korean[ko]
18 설계에는 언제든지 지성있는 설계자가 있어야 합니다.
Malagasy[mg]
18 Ny fandaminana be kojakojany rehetra dia milaza fisian’ny mpandamina manan-tsaina iray.
Malayalam[ml]
18 രൂപസംവിധാനം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ബുദ്ധിമാനായ രൂപസംവിധായകന്റെ ആവശ്യമുളവാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
१८ रचना ही नेहमी बुद्धिमान रचनाकाराची हाक देते.
Norwegian[nb]
18 Livsformene vitner om en intelligent Skaper.
Dutch[nl]
18 Ontwerp vereist altijd een met verstand begiftigde ontwerper.
Polish[pl]
18 Projekt musi mieć swego projektanta.
Portuguese[pt]
18 Um projeto sempre exige um projetista inteligente.
Romanian[ro]
18 Proiectul necesită întotdeauna un proiectant inteligent.
Russian[ru]
18 Каждая конструкция должна иметь конструктора.
Slovenian[sl]
18 Izdelek ima vedno svojega oblikovalca, nekoga, ki ga je naredil.
Sranan Tongo[srn]
18 Ontwerp e aksi alaten dati wan ontwerper de di abi ferstan.
Swedish[sv]
18 Formgivning kräver alltid en intelligent formgivare.
Tagalog[tl]
18 Ang disenyo ay laging nagpapahiwatig na ito’y may isang matalinong nagdisenyo.
Tok Pisin[tpi]
18 Olgeta samting i gat mak bilong en, em yumi save dispela i no kamap nating; wanpela man i gat tingting na save em i bin tingim na wokim olsem.
Turkish[tr]
18 Yaratıcılık daima yaratma yeteneği olan zekâ sahibi bir kimsenin varlığını gerektirir.
Ukrainian[uk]
18 План завжди мусить мати інтелігентного Творця.
Zulu[zu]
18 Ngaso sonke isikhathi umklamo udinga umklami ohlakaniphile.