Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Том, изглеждаш прекрасно в смокинг.
Czech[cs]
Tome, v tom smokingu ti to sekne.
German[de]
Tom. Du siehst sehr gut aus in dem Smoking.
Greek[el]
Τομ, σου πάει πολύ το σμόκιν.
English[en]
Tom, you look very handsome in a tuxedo.
Spanish[es]
Tom, el esmoquin te hace ver muy apuesto.
Finnish[fi]
Tom. Näytät komealta smokissa.
French[fr]
Vous êtes très élégant en smoking.
Hebrew[he]
טום, אתה נראה נאה מאוד בטוקסידו.
Croatian[hr]
Tom, ti izgledaš vrlo lijepo u smokingu.
Hungarian[hu]
Tom, nagyon jól fest ebben a szmokingban.
Italian[it]
Tom, stai molto bene in smoking.
Dutch[nl]
Tom. Je ziet er knap uit in een smoking.
Polish[pl]
Do twarzy ci w smokingu.
Portuguese[pt]
Tom, você fica bonitão de smoking.
Romanian[ro]
Tom, arăţi foarte chipeş în frac!
Russian[ru]
Том, тебе очень идёт смокинг.
Turkish[tr]
Tom, smokinle çok yakışıklı olmuşsun.
Vietnamese[vi]
Tom, cậu trông rất đẹp trai trong bộ tuxedo đó.