Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. تلك الايام كانت
Bulgarian[bg]
Такова беше времето.
Czech[cs]
Tak to tehdy chodilo.
Greek[el]
Έτσι ήταν τότε.
English[en]
Those were the days.
Spanish[es]
Aquellos eran días.
Finnish[fi]
Ne olivat vanhoja hyviä aikoja.
French[fr]
C'était comme ça à l'époque.
Hungarian[hu]
Azok olyan idők voltak.
Dutch[nl]
Dat waren gewoon van die dagen.
Polish[pl]
Takie były wtedy dni.
Portuguese[pt]
Bons velhos tempos.
Romanian[ro]
Aşa erau zilele de atunci.
Russian[ru]
Это были те еще деньки.
Slovenian[sl]
To so bili časi.
Turkish[tr]
Öyle günlerde yaşıyorduk.