Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدى فتيان الإيجار الذين تلهفو للحديث
Bosnian[bs]
Niko od drugih rent-a-dječaka nije bio željan da priča.
Czech[cs]
Ostatní prodejní hoši mají strach mluvit.
Greek[el]
Κανένα από τα πουστάκια δεν ήθελε να μιλήσει.
English[en]
None of the other rent boys were too anxious to speak.
Spanish[es]
Ninguno de los otros chicos de alquiler se moría por hablar.
Hungarian[hu]
A többi fiú nem mert beszélni.
Italian[it]
Nessuno degli altri ragazzi era troppo ansioso di parlare.
Dutch[nl]
Niemand van de andere schandknapen was bang om over Quarles te praten
Polish[pl]
Żaden z nich nie za bardzo chciał gadać.
Portuguese[pt]
Nenhum dos outros garotos quiseram falar.
Serbian[sr]
Niko od drugih rent-a-dječaka nije bio željan da priča.
Turkish[tr]
Diğer jigololardan hiçbiri konuşmaya istekli değildi.