Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مضغنا نفس الرمل.
Bosnian[bs]
Žvakali smo isti pesak.
Greek[el]
Εμείς μάσημα την ίδια άμμο.
English[en]
We chewed the same sand.
Spanish[es]
Nos caímos en el mismo pozo.
Estonian[et]
Närisime sama liiva.
Finnish[fi]
Järsimme samaa hiekkaa.
French[fr]
On a bouffé le même sable.
Hebrew[he]
אכלנו את אותו חול.
Croatian[hr]
Žvakao smo isti pijesak.
Lithuanian[lt]
Mes įkritome į tą pačią duobę.
Malay[ms]
Kami dikunyah pasir yang sama.
Norwegian[nb]
Vi smakte på samme sand.
Dutch[nl]
We zaten in hetzelfde zand.
Portuguese[pt]
Comemos a mesma areia.
Slovak[sk]
Žrali sme rovnaký piesok.
Serbian[sr]
Žvakali smo isti pesak.
Swedish[sv]
Vi har tuggat samma sand.
Turkish[tr]
Seninle aynı kumu yuttuk.