Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرتبط بهذا الاهتمام الكيفية التي يستطيع بها المجتمع الدولي تمكين منظمات المجتمع المدني المحلية عندما تكون حكوماتها جزءا من المشكلة أو سببا فيها.
English[en]
Linked to this concern is how the international community can empower local civil society organizations when their Governments are party to or a cause of the problem.
Spanish[es]
A esa inquietud se vincula la forma en que la comunidad internacional puede potenciar a las organizaciones de la sociedad civil locales cuando sus gobiernos son parte en un problema o lo causan.
French[fr]
Parallèlement, il faut se demander comment la communauté internationale peut renforcer les organisations de la société civile locales dont les gouvernements sont la cause du problème ou y contribuent.
Russian[ru]
С этой задачей связан вопрос о том, каким образом международное сообщество может укрепить потенциал местных организаций гражданского общества в ситуации, когда соответствующие правительства являются частью или причиной существующей проблемы.
Chinese[zh]
与这一关切相关的是,在有关政府作为问题的一方或作为问题的根源时,国际社会如何增强当地民间组织的权力。