Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Το μειονέκτημα είναι ότι ο Τζάνους έκανε μία τριήμερη δοκιμή... πριν από #. # χρόνια και μετά σταμάτησε το πρόγραμμα λόγω... απρόβλεπτων παρενεργειών
English[en]
Ah, well, the catch isthat janus ran a three- day testabout #, # years ago and then shutthe whole project down because of" unforeseen side effects "
French[fr]
Le revers, c' est que Janus a fait un test de # jours il y a # # ans et a ensuite fermé tout le projet à cause d ' " effets de bord imprévus "
Hungarian[hu]
A hátulütő az, hogy Janus lefolytatott egy három napos tesztet úgy tízezer évvel ezelőtt, aztán lezárta az egész projektet előre nem látott mellékhatások miatt
Dutch[nl]
' De kneep ' is, dat Janus een driedaagse test deed #. # jaar geleden en toen, met het hele project stopte vanwege ' onvoorziene neveneffecten '
Swedish[sv]
Haken är att Janus körde ett test för #, # år sedan-- och avslutade projektet på grund av " oförutsedda bieffekter "