Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة أنه في إطار المشروع، يرتقب الاستعانة بخدمات خبراء استشاريين خلال الفترة 2015/2016 في المجالات الأربعة التالية: (أ) وضع عملية متكاملة ’’من البداية إلى النهاية‘‘ لإدارة سلسلة الإمدادات؛ (ب) وإنشاء إطار لتقييم الأداء وهيكل للإدارة؛ (ج) والاستفادة المثلى من ممر شرق أفريقيا؛ (د) والاستخدام الاستراتيجي لشروط المبادلات التجارية الدولية.
English[en]
The Committee notes that as part of the project consultancies are anticipated in the 2015/16 period in the following four areas: (a) the development of an “end-to-end” supply chain process; (b) the establishment of a performance framework and governance structure; (c) the optimization of the East Africa corridor; and (d) the strategic use of international commercial terms.
Spanish[es]
La Comisión observa que, como parte del proyecto, se prevé servicios de consultoría en el período 2015/16 en las cuatro esferas siguientes: a) la formulación de un proceso completo e integrado de gestión de la cadena de suministro; b) el establecimiento de un marco de ejecución y una estructura de gobernanza; c) la optimización del corredor de África Oriental; y d) la utilización estratégica de los términos comerciales internacionales.
French[fr]
Il note que, dans le cadre de ce projet, il est prévu de faire appel à des consultants au cours de l’exercice 2015/16, aux quatre titres suivants : a) la mise au point d’une procédure intégrée de gestion de bout en bout de la chaîne d’approvisionnement; b) l’instauration d’un cadre de gestion des résultats et d’une structure de gouvernance; c) l’optimisation des couloirs logistiques d’Afrique de l’Est; d) l’utilisation stratégique des termes commerciaux internationaux.
Russian[ru]
Комитет отмечает, что в рамках проекта в 2015/16 году ожидается оказание консультативных услуг в следующих четырех сферах: а) разработка процесса управления системой снабжения, охватывающего все без исключения этапы; b) установление механизма для оценки работы системы и создание структуры управления; c) оптимизация коридора в Восточной Африке; и d) стратегическое использование международных условий торговли.