Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, и моля те кажи ми че използваш слънцезащитен крем не искаме бръчки на лицето за милиони долари.
Czech[cs]
A prosím, řekni mi, že používáš opalovací krém.
English[en]
Oh, and please tell me you're wearing sunscreen.
Spanish[es]
Y por favor, dime que usas crema solar.
Hebrew[he]
אה, בבקשה תגיד לי שאתה שם קרם הגנה.
Croatian[hr]
Oh, i molim te mi reci da nosiš kremu za sunce
Italian[it]
E ti prego, dimmi che usi una protezione solare.
Dutch[nl]
Oh, vertel me alsjeblieft dat je zonnecrème gebruikt.
Polish[pl]
Tylko powiedz, że się smarujesz.
Portuguese[pt]
E por favor me diga que você está usando protetor solar.
Romanian[ro]
Şi te rog spune-mi că te dai cu cremă pentru soare.
Serbian[sr]
I, molim te, mi reci da koristiš kremu za sunce.