Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dér har vi også knudepunktet med skibsfarten på Donau, og i sidste ende ville det være et tredobbelt knudesystem.
German[de]
Wir haben aber auch dort den Knotenpunkt der Schifffahrt auf der Donau, und letztlich wäre das hier ein Drei-Knoten-System.
Greek[el]
Εκεί υπάρχει στο Δούναβη ένας κόμβος ναυσιπλοΐας και σε τελική ανάλυση θα ήταν ένα σύστημα τριών κόμβων.
English[en]
We also have, however, the shipping junction on the Danube, and in the long run this would become a triple junction.
Spanish[es]
También tenemos allí el nudo de la navegación fluvial en el Danubio y, a la postre, este sería un sistema de tres nudos.
Finnish[fi]
Meillä on kuitenkin myös siellä Tonavan laivaliikenteen solmukohta, ja viime kädessä tämä olisi kolmen solmun -järjestelmä.
French[fr]
Il y a également le carrefour de navigation sur le Danube et nous aurions en fin de compte un système formé de trois nuds.
Italian[it]
A Budapest abbiamo però il punto nodale della navigazione sul Danubio e il sistema sarebbe in questo caso "a tre nodi".
Dutch[nl]
Daar ligt al het knooppunt van de scheepvaart op de Donau en het zou dus uiteindelijk een drie-knooppunten-sysyteem worden.
Portuguese[pt]
No entanto, temos também ali o nó da ligação fluvial do Danúbio e, afinal de contas, teríamos um sistema de três nós.
Swedish[sv]
Men vi har också knutpunkten med sjöfarten på Donau, och när allt kommer omkring vore det här en system med tre knutpunkter.