Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها العديد من المكالمات التى لم يرد عليها و الرسائل من مواقع التواصل الاجتماعى
Bulgarian[bg]
Тя има няколко пропуснати обаждания и няколко текстови съобщения от различни социални сайтове.
Czech[cs]
Má několik zmeškaných hovorů a pár esemesek ze sociálních sítí.
Greek[el]
Πολλές αναπάντητες και κάποια μηνύματα από ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης.
English[en]
She's got several missed calls and a few text messages from social networking sites.
Spanish[es]
Tiene varias llamadas perdidas y algunos mensajes de redes sociales.
Hebrew[he]
היו לה כמה שיחות שלא נענו וכמה הודעות מאתרי רשתות חברתיים.
Croatian[hr]
Imala je nekoliko propuštenih poziva i nekoliko poruka sa interneta.
Hungarian[hu]
Van pár nem fogadott hívása és pár üzenet egy közösségi oldalon.
Italian[it]
Ha parecchie chiamate perse e qualche messaggio da siti di social network.
Dutch[nl]
Ze heeft meerdere gemiste gesprekken en een paar sms'jes van sociale netwerk sites.
Polish[pl]
Ma sporo nieodebranych połączeń i wiadomości z portali społecznościowych.
Portuguese[pt]
Ela tem várias ligações perdidas e alguns SMS de sites de relacionamento social.
Romanian[ro]
Are câteva apeluri nepreluate şi câteva mesaje text de la siteuri de convorbiri sociale.
Russian[ru]
У нее несколько пропущенных звонков и смс-ки с социальных сетей.
Serbian[sr]
Imala je nekoliko propuštenih poziva i poruka sa društvenih stranica.
Thai[th]
มีสายไม่ได้รับกับข้อความด้วย จากเวบสังคมออนไลน์
Turkish[tr]
Birkaç cevapsız çağrı ve sosyal ağ sitelerinden mesajlar var.