Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
5 млн. метрични тона, подсилено метално покритие на корпуса, защитен от ковариантен тетраионен щит и неутронни оръжия.
Czech[cs]
Pět milionů metrických tun, posílené štítové plátování chráněné kovariantním štítem a neutronickými zbraněmi.
German[de]
Fünf Millionen Tonnen, verstärkte Hülle, neutronische Verteidigungssysteme.
Greek[el]
Πέντε εκατομμύρια μετρικοί τόνοι, ενισχυμένο κύτος προστατευμένο από νεοτρονικά όπλα.
English[en]
Five million metric tons, reinforced hull plating protected by covariant shielding, neutronic weaponry.
Spanish[es]
5 millones de toneladas métricas... casco reforzado, protegido con una variante de impacto, armamento neutrónico.
French[fr]
5 millions de tonnes métriques, coque renforcée, armement neutronique.
Croatian[hr]
Pet milijuna tona, pojačana oplata, kovarijantni štitovi i neutronsko naoružanje.
Hungarian[hu]
Ötmillió metrikus tonna, ko-variáns pajzsokkal védett, erősített külső páncélzat, neutronfegyverzet.
Dutch[nl]
Vijf miljoen ton, versterkte romp bewaakt door neutronische wapens.
Portuguese[pt]
Cinco milhões de toneladas métricas, cercada por um casco reforçado protegido por um escudo covariante, e armamento neutrônico.
Romanian[ro]
Cinci milioane tone metrice, fuselaj reîntărit protejat de scuturi covariante, armament neutronic.
Slovenian[sl]
Pet milijonov ton, ojačan trup, kovarijantni ščiti in nevtronska oborožitev.
Serbian[sr]
Pet milijuna tona, pojačana oplata, kovarijantni štitovi i neutronsko naoružanje.
Turkish[tr]
Beş milyon metrik ton, kovaryant kalkanlara ile takviye edilmiş gövde, nötronik silahlar.