Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die parfumeur se gunstelingvrug
Amharic[am]
የሽቶ ቀማሚው ተወዳጅ ፍሬ
Arabic[ar]
ثمرة العطَّارين المفضَّلة
Bulgarian[bg]
Любимият плод на производителите на парфюми
Bangla[bn]
সুগন্ধি প্রস্তুতকারকের প্রিয় ফল
Cebuano[ceb]
Ang Paboritong Prutas sa mga Tighimog Agwa
Czech[cs]
Nejoblíbenější ovoce výrobců parfémů
Danish[da]
Parfumørens foretrukne frugt
German[de]
Die Lieblingsfrucht der Parfümeure
Greek[el]
Ο Αγαπημένος Καρπός του Αρωματοποιού
English[en]
The Perfumer’s Favorite Fruit
Spanish[es]
La fruta favorita de los perfumistas
Estonian[et]
Parfüümivalmistajate lemmikvili
Finnish[fi]
Hajuvesivalmistajien suosikkihedelmä
French[fr]
La préférée des parfumeurs
Gujarati[gu]
પરફ્યુમ બનાવનારનું માનીતું ફળ
Hebrew[he]
הפרי האהוב על יצרני הבשמים
Hindi[hi]
इत्र बनानेवालों का पसंदीदा फल
Croatian[hr]
Miris koji je osvojio ljubitelje parfema
Hungarian[hu]
A parfümőr kedvenc gyümölcse
Armenian[hy]
Օծանելիք պատրաստողների սիրած միրգը
Indonesian[id]
Buah Favorit Pembuat Parfum
Italian[it]
Il frutto preferito dai profumieri
Japanese[ja]
香水にぴったりのさわやかフルーツ
Georgian[ka]
პარფიუმერების საყვარელი ხილი
Kannada[kn]
ಸುಗಂಧಕಾರರ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಣ್ಣು
Korean[ko]
향수 제조업자들에게 사랑받는 열매
Kyrgyz[ky]
Парфюмерлердин жакшы көргөн өсүмдүгү
Lithuanian[lt]
Kvapų kūrėjų mėgstamiausias vaisius
Latvian[lv]
Parfimēru iemīļotais auglis
Malagasy[mg]
Ilay Voankazo Tena Tian’ny Mpanao Ranomanitra
Macedonian[mk]
Омиленото овошје на производителите на парфеми
Malayalam[ml]
സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെ സുഗന്ധരഹസ്യം
Marathi[mr]
सुवासिक द्रव्यांच्या उत्पादकांचे मनपसंत फळ
Burmese[my]
ရေမွှေးထုတ်လုပ်သူ အကြိုက်ဆုံးအသီး
Norwegian[nb]
Parfymørenes yndlingsfrukt
Nepali[ne]
अत्तर उत्पादकहरूको प्रिय फल
Dutch[nl]
De favoriete vrucht van parfumeurs
Nyanja[ny]
Opanga Mafuta Onunkhira Amakonda Chipatsochi
Panjabi[pa]
ਸੈਂਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮਨ-ਪਸੰਦ ਫਲ
Polish[pl]
Ulubiony owoc perfumiarzy
Portuguese[pt]
O fruto favorito dos perfumistas
Romanian[ro]
Fructul preferat al parfumierului
Russian[ru]
Любимый плод парфюмеров
Sinhala[si]
මිහිරි සුවඳක් පුංචි පලතුරක්!
Slovak[sk]
Obľúbené ovocie voňavkára
Slovenian[sl]
Parfumarjev najljubši sadež
Albanian[sq]
Fruta e preferuar e parfumierëve
Serbian[sr]
Miljenik proizvođača parfema
Swedish[sv]
Parfymtillverkarens favoritfrukt
Swahili[sw]
Tunda Linalopendwa Sana na Watengenezaji wa Manukato
Congo Swahili[swc]
Tunda Linalopendwa Sana na Watengenezaji wa Manukato
Tamil[ta]
சென்ட் தயாரிப்பவர்களின் இஷ்டப் பழம்
Telugu[te]
పరిమళద్రవ్యాల తయారీదారులు ఇష్టపడే పండు
Thai[th]
ผลไม้ ยอด นิยม ของ นัก ปรุง น้ําหอม
Tagalog[tl]
Paboritong Prutas ng mga Tagagawa ng Pabango
Tswana[tn]
Loungo lo lo Dirisiwang Thata ke Badiri ba Dinkgisamonate
Tongan[to]
Fua‘i‘akau Manakoa ‘a e Tokotaha Ngaohi Me‘a Fakanamuleleí
Turkish[tr]
Parfüm Üreticilerinin En Gözde Meyvesi
Tsonga[ts]
Mbhandzu Lowu Rhandziwaka Hi Vaendli Va Swinun’hwerisi
Ukrainian[uk]
Улюблений плід парфумерів
Urdu[ur]
عطرسازوں کا پسندیدہ پھل
Vietnamese[vi]
Nước hoa và trái cây được ưa thích
Xhosa[xh]
Isiqhamo Esithandwa Gqitha Ngabenzi Beziqholo
Chinese[zh]
香水界的宠儿
Zulu[zu]
Isithelo Esithandwa Abenzi Bamakha