Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Райън и го е причинил, защото купила месингова лампа. Когато е чакал за нови възможности.
English[en]
Ryan did that to her for buying a brass lamp when he was hoping for new headshots.
Spanish[es]
Ryan se lo hizo por comprar una lámpara de bronce... cuando esperaba unas fotos.
Finnish[fi]
Ryan teki tämän siitä hyvästä että hän osti messinkilampun, kun hän olisi halunnut uusi kuvia itsestään.
French[fr]
Ryan l'a cognée, pour avoir acheté une nouvelle lampe alors qu'il voulait des nouvelles photos.
Hebrew[he]
ראיין עשה לה את זה על שקנתה מנורת פליז כשהוא קיווה לתצלומי פנים חדשים.
Hungarian[hu]
Ryan azért tette, mert vett egy rézlámpát, mikor ő egy új képsorozatban reménykedett.
Italian[it]
Ryan le ha fatto questo perche'lei aveva comprato una lampada d'ottone, mentre lui sperava in nuovi primi piani.
Polish[pl]
Ryan zrobił jej to, bo kupiła mosiężną lampę, a on chciał sobie zrobić nowe zdjęcia do portfolio.
Portuguese[pt]
Ryan fez isso porque ela comprou um abajur de cobre quando ele esperava novas fotos.
Russian[ru]
Райан избил ее за то, что она купила медную лампу, когда он ждал новые фотографии.
Turkish[tr]
Ryan, resimli özgeçmişini beklerken pirinç lamba aldığı için ona bunu yapmış.