Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– определяне на дърветата за сеч (номериране на дърветата) от притежателя на разрешително;
Czech[cs]
– držitel povolení provádí taxaci (sčítání stromů),
Danish[da]
– Indehaveren af tilladelsen udarbejder en driftsopgørelse (optælling af træer).
German[de]
– Holzvorratsaufnahme (Bestandsaufnahme der Bäume) durch den Genehmigungsinhaber,
Greek[el]
– Απογραφή ξυλείας (καταμέτρηση δένδρων) από τον κάτοχο της άδειας
English[en]
– Timber cruising (enumeration of trees) by the permit holder;
Spanish[es]
– Inventario forestal (conteo de árboles) por el titular del permiso.
Estonian[et]
– loa omanik märgistab puidu (puude loendamine);
Finnish[fi]
– luvanhaltija suorittaa puutavaran arvioinnin (puunluku),
French[fr]
– inventaire forestier (comptage des arbres) par le titulaire du permis;
Hungarian[hu]
– az engedély jogosultja fabecslést végez (fák számbavétele);
Italian[it]
– inventario del legname (enumerazione degli alberi) da parte del titolare del permesso;
Lithuanian[lt]
– leidimo turėtojas atlieka medienos inventorizaciją (medžių inventorizaciją);
Latvian[lv]
– Meža taksācija (koku uzmērīšana), ko veic atļaujas turētājs
Maltese[mt]
– Servej forestali (enumerazzjoni ta’ siġar) mid-detentur ta’ permess;
Dutch[nl]
– boominventarisatie (telling van de bomen) door de vergunninghouder;
Polish[pl]
– wyznaczanie drzew do wycięcia (wykaz drzew) przez posiadacza pozwolenia;
Portuguese[pt]
– Avaliação do material lenhoso (marcação das árvores) pelo titular da licença;
Romanian[ro]
– inventarierea materialului lemnos (numărarea arborilor) de către titularul permisului;
Slovak[sk]
– inventarizácia porastov dreva (vyčíslenie počtu stromov) – držiteľ povolenia,
Slovenian[sl]
– imetnik dovoljenja opravi označevanje lesa (štetje dreves);
Swedish[sv]
– Tillståndsinnehavaren registrerar (numrerar) avverkningsbara träd (”timber cruising”).