Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Faktisk findes der „bøger“ som synes at være skrevet før Bibelen.
German[de]
Es gibt heute „Bücher“, die sogar noch älter sind als die schriftliche Form der Bibel.
Greek[el]
Πράγματι, υπάρχουν «βιβλία» σήμερα τα οποία σε γραπτή μορφή φαίνονται να είναι αρχαιότερα από την Αγία Γραφή.
English[en]
Actually there are “books” in existence today that in written form appear to be older than the Bible.
Spanish[es]
En realidad hoy existen “libros” que en forma escrita parecen ser más antiguos que la Biblia.
Finnish[fi]
Itse asiassa nykyään on olemassa kirjallisessa muodossa olevia ”kirjoja”, jotka näyttävät olevan vanhempia kuin Raamattu.
Italian[it]
In effetti oggi esistono “libri” che in forma scritta sono evidentemente più antichi della Bibbia.
Japanese[ja]
実際のところ,今日,書かれた形としては聖書よりも古く見える“書物”が存在しています。
Korean[ko]
실제로 기록 형태에 있어서 성서보다 더 오래된 것 같이 보이는 “책들”이 현존하고 있다.
Norwegian[nb]
I virkeligheten finnes det «bøker» i dag som en mener har eksistert i skriftlig form lenger enn Bibelen.
Dutch[nl]
In feite bestaan er heden ten dage „boeken” die als geschrift ouder schijnen te zijn dan de bijbel.
Polish[pl]
Znamy dzisiaj przecież „książki”, które w swej spisanej formie zdają się być starsze niż Biblia.
Portuguese[pt]
Na verdade, existem “livros” atualmente que, na forma escrita, se mostram mais antigos do que a Bíblia.
Swedish[sv]
Det finns faktiskt fortfarande kvar ”böcker” i våra dagar som verkar vara äldre än bibeln.
Ukrainian[uk]
В дійсності, сьогодні є „книги”, які в написаній формі є нібито давніші від Біблії.
Chinese[zh]
事实上今日存在的“许多书”在写作形式上看来比圣经更为古老。