Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще си купуваме кънтри клуб това е повече от половината.
German[de]
Wenn wir den Country Club kaufen würden, wäre es mehr als deine Hälfte.
English[en]
If we were buying the country club, this would be more than your half.
Spanish[es]
Si quisieramos comprar el club de campo, esto sería más de tu parte.
Hebrew[he]
אם היינו קונים את המועדון, זה יהיה יותר מהחצי שלך.
Hungarian[hu]
Ha megvesszük a country klubot, ebből, több mint a felét megvehetnéd.
Italian[it]
Se ci comprassimo il country club, questo sarebbe piu'della tua meta'.
Dutch[nl]
Als we de country club zouden kopen, dan zou dit meer dan jouw helft zijn.
Polish[pl]
Byłoby za dużo, nawet gdybyśmy kupili ten klub na spółkę.
Portuguese[pt]
Se comprássemos o clube de campo, isso seria mais que sua metade.
Romanian[ro]
ŞI dacă am cumpăra întreg clubul şi tot ar fi mai mult decât jumătatea ta.
Russian[ru]
Даже если бы мы покупали элитный загородный клуб, это все равно больше твоей половины.
Slovak[sk]
Ak by sme kupovali country club bolo by to viac ako tvoja polovica.
Serbian[sr]
Da smo kupovali klub, ovo bi bilo više od tvoje polovice.