Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване, възпроизвеждане на звук или изображения, носители на магнитни записи, CD, CD-Roms, компютърни дискети съдържащи текстове и изображения
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetické nosiče záznamů, CD, CD-ROM, počítačové diskety s texty a obrazy
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, cd'er, cd-rommer, disketter indeholdende tekster og billeder
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe von Ton oder Bild, Magnetaufzeichnungsträger, CD, CD-Roms, Rechnerdisketten mit Texten und Bildern
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, δισκέτες ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιλαμβάνουν κείμενα και εικόνες
English[en]
Apparatus for recording, transmission, reproduction of sound or images, magnetic data carriers, CDs, CD-ROMs, computer disks containing texts or images
Spanish[es]
Aparatos para el registro, la transmisión y la reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnético, CD, CD-Rom, disquetes de ordenador que contengan textos e imágenes
Estonian[et]
Heli või kujutiste salvestus-, edastus-, taasesitusseadmed, magnetandmekandjad, tekste ja kujutisi sisaldavad CDd, CD-ROMid, arvutidisketid
Finnish[fi]
Äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, CD-levyt, CD-ROM-levyt, tietokonelevykkeet, jotka sisältävät tekstiä ja kuvia
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, supports d'enregistrement magnétiques, CD, CD-Roms, disquettes d'ordinateur contenant des textes et des images
Hungarian[hu]
Hang vagy képek rögzítésére, továbbítására, reprodukálására szolgáló készülékek, mágneses adathordozók, CD, CD-ROM, számítógépes hajlékonylemezek, melyek szövegeket és képeket tartalmaznak
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, CD, CD-Rom, dischetti per computer contenenti testi e immagini
Lithuanian[lt]
Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo, atkūrimo aparatai, magnetinės duomenų laikmenos, kompaktiniai diskai, kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės, disketės su įrašytais tekstais ir vaizdais
Latvian[lv]
Skaņas ierakstīšanas iekārtas, pārraide, skaņu un attēlu reproducēšanas ierīces, magnētisko datu vide, kompaktdiski, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, datoru datu ierakstīšanai paredzēti diski, attēlu un tekstu ierakstīšana
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni, ir-riproduzzjoni tal-ħoss jew tal-istampi, għajnuniet manjetiċi għar-reġistrazzjoni, diski kumpatti, CD-ROMs, disketts tal-kompjuter li jkun fihom testi u stampi
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, cd's, cd-roms, computerdiskettes die teksten en beelden bevatten
Polish[pl]
Urządzenia nagrywające, transmisji, reprodukcji dźwięku lub obrazów, nośniki informacji magnetyczne, płyty kompaktowe, płyty CD-ROM, dyskietki komputerowe zawierające teksty i obrazy
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnético, CD, CD-ROM, disquetes de computador que contenham textos e imagens
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, transmisia, reproducerea de sunet sau de imagini, suporturi de înregistrare magnetice, CD, CD-Rom-uri, discuri de calculator ce conţin texte şi imagini
Slovak[sk]
Prístroje na záznam, prenos, reprodukciu zvuku alebo obrazu, magnetické záznamové nosiče, CD, CD ROM, počítačové diskety obsahujúce texty alebo obrázky
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, magnetni nosilci zapisov, zgoščenke, CD-ROM-i, računalniške diskete, vsebujoče besedila in slike
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare, cd-skivor, cd-romskivor, datordisketter innehållande texter och bilder