Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقل شيء محرج أو شيء غبي
Bulgarian[bg]
Не казах нищо неудобно, нищо глупаво.
Bosnian[bs]
Nisam rekla ništa sramotno, ništa glupo.
Czech[cs]
Neřekla jsem nic trapného ani hloupého.
Danish[da]
Jeg sagde intet pinligt eller dumt.
German[de]
Ich hab nichts Peinliches und Dummes gesagt.
Greek[el]
Δεν είπα τίποτα να σε φέρω σε δύσκολη θέση.
English[en]
I said nothing embarrassing, nothing stupid.
Spanish[es]
No dije nada comprometedor ni estupido.
French[fr]
Je n'ai rien dit de gênant ni d'idiot.
Hebrew[he]
לא אמרתי שום דבר מביך, טיפשי.
Hungarian[hu]
Semmi cikiset, semmi butaságot nem mondtam.
Italian[it]
Non ho detto niente di imbarazzante o stupido.
Dutch[nl]
Ik heb niks stoms gezegd.
Polish[pl]
Nie powiedziałam nic żenującego, nic głupiego.
Portuguese[pt]
Não disse nada embaraçoso, nada estúpido.
Romanian[ro]
Nu am spus nimic jenat sau prostesc.
Slovak[sk]
Nepovedala som nič trápne ani hlúpe.
Serbian[sr]
Nisam rekla ništa sramotno, ništa glupo.
Turkish[tr]
Küçük düşürücü, aptalca bir şey söylemedim.