Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الشيئ نفسهُ يتماشى مع لسان الإنسان.
Czech[cs]
To stejné platí, o lidském jazyku
German[de]
Nun, dasselbe gilt für die menschliche Zunge.
Greek[el]
Το ίδιο πράγμα ισχύει και για την ανθρώπινη γλώσσα.
English[en]
Well, the same thing applies to the human tongue.
Spanish[es]
Bueno, sucede lo mismo con la lengua humana.
Estonian[et]
Sama asi käib ka inimese keele kohta.
Finnish[fi]
Sama pätee ihmiskieleen.
French[fr]
C'est pareil avec la langue.
Hebrew[he]
אותו הדבר קורה עם הלשון.
Croatian[hr]
To vrijedi i za ljudski jezik.
Hungarian[hu]
Ugyanez érvényes az emberi nyelvre is.
Italian[it]
Beh, la stessa cosa vale all'incirca per la lingua degli esseri umani.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de menselijke tong.
Polish[pl]
Tak samo jest z językiem.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à língua humana.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru să aplică şi la limba umană.
Russian[ru]
Тот же самый принцип применяется относительно человеческого языка
Slovak[sk]
To isté platí, o ľudskom jazyku.
Slovenian[sl]
Enako velja za človeški jezik.
Serbian[sr]
To vredi i za ljudski jezik.
Turkish[tr]
Aynı şey insan dili için de geçerli.