Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майката на Ракууна изглеждаше много ядосана
Bosnian[bs]
Izgleda da je Rakunova mama neverovatno uznemirena.
Czech[cs]
Mývalova matka vypadá rozzlobeně.
German[de]
Die Mutter vom Coon scheint auch schon ziemlich verstört zu sein,
Greek[el]
Η μητέρα του Ρακούν μοιάζει να είναι ιδιαίτερα αναστατωμένη.
English[en]
The coon's mother appears to be extremely upset.
Spanish[es]
La madre del Coon parece estar en extremo alterada.
Finnish[fi]
Pesukarhun äiti vaikuttaa olevan erittäin järkyttynyt.
French[fr]
La mère du Coon semble très remontée.
Hebrew[he]
אמא של הדביבון נראית כועסת מאוד.
Croatian[hr]
Rakunova majka izgleda puno uznemirena.
Hungarian[hu]
A Mosómedve anyja redkívül idegesnek látszik.
Italian[it]
La madre di Coon pare essere davvero arrabbiata.
Dutch[nl]
De moeder van de Coon ziet er overstuurd uit.
Polish[pl]
/ Matka Szopa wygląda / na zdenerwowaną.
Portuguese[pt]
A mãe do Guaxinim parece estar extremamente chateada.
Russian[ru]
Очевидно, что мать Енота очень рассержена
Slovenian[sl]
Rakunova mama je besna.
Serbian[sr]
Rakunova majka izgleda puno uznemirena.
Turkish[tr]
Rakun'un annesi son derece sinirli gibi gözüküyor.