Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den herliggjorte Jesus Kristus vil sammen med sine organiserede hærstyrker af engle tilintetgøre „vilddyret“ i Harmagedon
German[de]
Der verherrlichte Jesus Christus wird gemeinsam mit seinen organisierten Engelheerscharen in Har-Magedon das „wilde Tier“ vernichten.
Greek[el]
Ο δοξασμένος Ιησούς Χριστός με τις οργανωμένες αγγελικές του δυνάμεις θα καταστρέψει το «θηρίον» στον Αρμαγεδδώνα
English[en]
The glorified Jesus Christ, with his organized angelic armies, will destroy the “wild beast” at Har–Magedon
Spanish[es]
El glorificado Jesucristo, con sus ejércitos angelicales organizados, destruirá a la “bestia salvaje” en Har-Magedón
Finnish[fi]
Kirkastettu Jeesus Kristus ja hänen järjestäytyneet enkeliarmeijansa tuhoavat ”pedon” Har-Magedonissa
French[fr]
Le Christ glorifié et ses armées angéliques organisées détruiront la “bête sauvage” à Har-Maguédon.
Hungarian[hu]
A megdicsőített Jézus Krisztus szervezett angyali seregeivel megsemmisíti a „vadállatot” Armageddonkor
Italian[it]
Il glorificato Gesù Cristo, con i suoi organizzati eserciti angelici, distruggerà la “bestia selvaggia” ad Har-Maghedon
Japanese[ja]
栄光を受けたイエス・キリストは,組織されたみ使いの軍勢と共に,ハルマゲドンで「野獣」を滅ぼす
Korean[ko]
영광스럽게 되신 예수 그리스도께서 자기의 조직된 천군과 함께 ‘아마겟돈’에서 “짐승”을 멸망시키실 것이다
Norwegian[nb]
Den herliggjorte Jesus Kristus vil sammen med sine organiserte himmelske hærstyrker tilintetgjøre «dyret» i Harmageddon
Dutch[nl]
De verheerlijkte Jezus Christus zal, te zamen met zijn georganiseerde legerscharen van engelen, het „wilde beest” te Har–mágedon vernietigen
Polish[pl]
Wyniesiony do chwały Jezus i jego zorganizowane zastępy anielskie zgładzą „dzikiego zwierza” podczas Har-Magedonu
Portuguese[pt]
O glorificado Jesus Cristo, com seus exércitos angélicos organizados, destruirá a “fera” no Har-Magedon.
Romanian[ro]
Glorificatul Isus Cristos şi oştirile sale îngereşti organizate vor distruge „fiara sălbatică” în Har-Maghedon.
Slovenian[sl]
Oslavljeni Jezus Kristus bo s svojo organizirano vojsko angelov uničil »divjo zver« v Harmagedonu.
Swedish[sv]
Den förhärligade Jesus Kristus kommer, med sina organiserade härar av änglar, att tillintetgöra ”vilddjuret” vid Har-Magedon
Turkish[tr]
Armagedon’da izzetlendirilmiş İsa Mesih, teşkilatlandırılmış melek ordusuyla “canavar”ı yok edecektir.
Chinese[zh]
得了荣耀的耶稣基督会率领手下组织起来的天军在哈米吉多顿将“兽”毁灭