Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади ли се на майка ми в Пуерто Рико?
Czech[cs]
Volala si mojí mámě do Puerto Rica?
Greek[el]
Τηλεφώνησες τη μαμά μου στο Πουέρτο Ρίκο;
English[en]
Did you call my mom in Puerto Rico?
Spanish[es]
¿Has llamado a mi madre en Puerto Rico?
Estonian[et]
Kas sa kutsusid mu ema Puerto Rico?
French[fr]
As-tu appeler ma mère à Porto Rico?
Hebrew[he]
התקשרת לאמא שלי בפורטו ריקו?
Croatian[hr]
Jeste li nazvati moju mamu u Puerto Rico?
Italian[it]
Hai chiamato mia madre in Porto Rico?
Dutch[nl]
Heb je mijn moeder in Puerto Rico gebeld?
Polish[pl]
Zadzwoniłaś do mojej mamy?
Portuguese[pt]
Ligou para minha mãe?
Romanian[ro]
Ai sunat-o pe mama în Puerto Rico?
Serbian[sr]
Zvala si moju mamu u Portoriko?